An Exploration of Wedding Issues in Taiwan-America Cross-Cultural Teaching:
Through Movies “The Wonderful Wedding” & “Bride Wars”
Keywords:
Marriage, Cross-Cultural Comparison, Media Teaching, “The Wonderful Wedding”, “Bride Wars”Abstract
The wedding preparation process and customs are culturally oriented, but are rarely the subject of cross-cultural discussion. In this study, we used the cross-cultural theory of contrast analysis, textual analysis method combined with media teaching method. Through the plot and lines of the film, it presents different views on marriage and family under different cultural models. Taiwan film “The Wonderful Wedding”, presents cumbersome wedding customs in a humorous way. The American film “Bride Wars”, was even adapted into a Chinese film of the same name. The two films show the differences in customs, expenses, and marriage. Among them, the Eastern bride price, the matchmaker and the western something four rituals are a unique feature of the wedding ceremony. Through these elements, the cultural meanings behind them are dissected.
In recent years, cross-cultural film teaching has gradually risen, and this research intends to focus on the analysis of the wedding theme of movie and derive it to the design of lesson plans. The target audience is adult learners with European and American cultural backgrounds and intermediate Chinese language skills, with a view to integrating their own experiences and life experiences for reflection. Hope that this research can serve as a reference for Chinese teachers in the future teaching of marriage issues, so that second language learners can understand the multicultural differences in different societies.
References
Cao, S.Q. (2003). Comparative literature. Yang-Chih Book. (in Chinese)
Chang, H.L. (2003). Practice and theory in a comparative literature context. The Grand East Book.
Chien, Y.Y. (1998). Where is the daughter’s home: Feminism and Chinese of Western comparative literature. United Literature.
Chien, Y.Y., & Tsai, Y.H. (Eds.) (2004). Chinese students and Chinese language teaching: Theory, application to cultural practice. Shulin Publishing Co., Ltd.
Chris, B. (2004). Cultural studies: Theory and practice. Wu-Nan Book Inc.
Deng, K.B. (2012). Multimedia teaching design. Higher Education Press. (in Chinese)
Dinsdale, D.M. (2015). Something old, something new, something borrowed, something true……an exploration of wedding attire through a personal bi-cultural sensibility. Auckland University of Technology: Fraser, Kim; Fitchett, Dale.
Dworkin, D., & Roman, L. G. (Eds.) (1993). Views beyond the border country: Raymond Williams and cultural politics. London: Routledge.
Huang, S.F. (2005). Language, society, and ethnic awareness. Man Ho Publishing Co., Ltd. (in Chinese)
Ji, G.X. (2005). Changes in marriage rituals and the reconstruction of social networks. China Social Sciences Press. (in Chinese)
Lai, M.D., He, S.Z., Ding, Y.J., & Lin, Z.X. (2009). Chinese society and culture. Wenhe Publishing Co., Ltd.
Luo, X.M. (2000). The comparison of English and Chinese culture of cross-cultural communication. Liaoning People’s Publishing House.
Ma, J.P. (2004). Multimedia teaching theory and practice. Wu-Nan Book Inc. (in Chinese)
Monger, G.P. (2004). Marriage customs of the world: From henna to honeymoons. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO.
Peng, H.Z. (2003). Marriage and family. Juliu Book Company. (in Chinese)
Peng, L. (2006). Chinese traditional etiquette. Higher Education Press. (in Chinese)
Wang, H. (2014). Reflection on the development of cross-cultural competence in CSL teacher education. Journal of Chinese Language Teaching, 14(3), 127-149.
Wang, X.R. (1999). Introduction to Comparative Culture. Lanzhou University Press.
Zhang, F. (2008). A Semiotic Perspective on Text Analysis. Heilongjiang People's Publishing House.
Zhang, T.Y. (2003). Contextual rhetoric. China Yanshi Publishing House. (in Chinese)
Zheng, X.R., & Song, R.Y. (2011). Multimedia Chinese teaching. Zhengzhong Book Company. (in Chinese)
Zhuang, Y.Z., Xu, M.Z., & Fan, Y.H. (1991). Cultural anthropology. National Open University. (in Chinese)
